CDPR蛇年新春祝福：致中国玩家的贺年致辞

尊敬的中国玩家朋友们：

新春佳节即将来临，值此蛇年之际，我们CD Projekt Red（CDPR）全体成员怀着无比激动的心情，向每一位支持我们的中国玩家朋友们致以最诚挚的祝福！在这个辞旧迎新的时刻，我们希望通过这篇贺年文章，带给你们一份来自我们心底的温暖与感恩。

过去的一年，我们与中国玩家的关系更加紧密，大家的支持与热情一直是我们前行的不竭动力。在这里，我们想特别感谢中国玩家群体，正是你们的参与与热爱，让我们在全球范围内的作品获得了巨大的成功，也让我们更加深刻地体会到，中国市场对于我们的重要性与影响力。

无论是《巫师》系列，还是《赛博朋克2077》，每一次的创新与突破，都离不开你们的支持和鼓励。作为一款广受好评的角色扮演游戏，《巫师》让我们深刻认识到，深刻的剧情、复杂的角色和丰富的世界观能够深深打动人心。每一次与主角杰洛特一同踏入那片充满魔法与冒险的大陆，都是一次不同寻常的体验。而《赛博朋克2077》则在未来主义的世界中开辟了新的天地，带给玩家们前所未有的沉浸式体验，虽然经历了许多挑战，但有你们的支持与反馈，我们才得以不断完善，迎接更美好的未来。

在这充满挑战的一年里，我们始终坚持倾听中国玩家的声音，不断更新和改进，以确保大家能够在《赛博朋克2077》以及《巫师》系列的世界中，享受到更加丰富和多元的内容。从中文配音的引入，到优化调整，再到各种适配中国玩家习惯的本地化改进，每一步都是我们与中国玩家紧密合作的结果。

作为游戏开发者，我们从不满足于停滞不前。我们知道，玩家的需求和期望不断变化，这也是我们不断进步的动力。在未来的一年里，我们将继续秉持“玩家至上”的原则，致力于为大家带来更多更好的内容。无论是《赛博朋克2077》未来的扩展内容，还是《巫师》系列的延续，我们都将一如既往地用心去打磨每一款作品，为全球玩家带来最棒的游戏体验。

蛇年，象征着智慧与重生，也是充满希望与力量的一年。我们期望，在未来的日子里，无论是《巫师》中的奇幻冒险，还是《赛博朋克2077》中的未来探索，都能为你们带来无尽的乐趣与启发。游戏世界虽然虚拟，但与玩家之间的情感纽带却是如此真实。在这条不断拓展的游戏道路上，我们会继续与你们并肩前行。

在此，我们衷心祝愿每一位中国玩家朋友们在新的一年里，身体健康，阖家欢乐，事业蒸蒸日上！希望你们在蛇年里如蛇般灵动，聪慧，勇敢，成就属于自己的精彩人生。也希望在未来的岁月里，你们能继续与我们一同走过，无论是魔法与剑的世界，还是未来与科技的风暴，我们都希望能为你们带来更多触动心灵的冒险与挑战。

再一次感谢每一位支持我们的中国玩家朋友们，是你们的热爱和反馈让我们的游戏更有意义。我们期待与大家一同迎接更加美好的未来，共同创造更多精彩的故事。

恭祝大家蛇年大吉，万事如意！愿我们在新的一年里继续携手前行，探索更广阔的游戏世界。

CD Projekt Red 敬上

2025年蛇年春节